（上）

她（姑且稱「張瑾」吧）和我都是留學生，她的老公（姑且稱「張生」）也是，她老公大約和我同期，而她稍晚才過來和老公會合。

我們這小城就這麼一個大學，來自中港台的華人留學生不過三十幾個，所以有新來的留學生或眷屬抵達都是大事，少不得由早來的學長出面召集大家一起吃吃飯。

不知何故，張瑾到了以後，兩個多月來沒聽說學長出面召集大家吃飯，而且似乎沒人見過她。後來才知道是老公刻意低調，不願意她跟留學生圈子接觸，原因大家心知肚明：張生怕老婆風聞他的風流事。


（上）

她（姑且稱「張瑾」吧）和我都是留學生，她的老公（姑且稱「張生」）也是，她老公大約和我同期，而她稍晚才過來和老公會合。

我們這小城就這麼一個大學，來自中港台的華人留學生不過三十幾個，所以有新來的留學生或眷屬抵達都是大事，少不得由早來的學長出面召集大家一起吃吃飯。

不知何故，張瑾到了以後，兩個多月來沒聽說學長出面召集大家吃飯，而且似乎沒人見過她。後來才知道是老公刻意低調，不願意她跟留學生圈子接觸，原因大家心知肚明：張生怕老婆風聞他的風流事。

張瑾來到與丈夫團聚之前，張生跟另一個女留學生（姑且稱「方圓」）正是打得火熱；這是當時大家都知道的。而這方圓早先跟我有過一段情，這也是大家都知道的。

不知何故，此地留學生圈子的生態頗不同於其它地方，大家並非刻意冷漠，但都很淡，平常沒什麼串門子的，校園裡頭見到，多半寒暄兩句而已。所以，小圈子裡不是沒有是非，只不過都不會鬧到檯面上來，因為沒有這樣的「檯面」。

時值十一月，某日黃昏時刻，天色已暗，我正要進圖書館，見門口坐了一個東方臉孔女子。我心想：『好像沒見過，要不，是不久前校園裡遠遠地見過那一個？那麼，那又是誰呢？』又心想：『是台灣來的嗎？』此刻我還沒往張生身上想，她倒是跟我一直保持眼神接觸，見我向她走過去，便跟我點了點頭。

她說了她老公是誰，接著我也自報姓名，及多久以前到這學校的，她說她知道。如此泛泛說了不到五句話，她說：「我有一件事要問你。」

我嚇了一跳，因為這種語氣在初次談話出現未免突兀。我說：「什麼事？」

她說：「方圓，你認識嗎？」

我心中隱隱然覺得不妙，答道：「我……認識。」

她問：「你知道她跟我老公在一起嗎？」她指的，我想，當然是她來到此地跟老公會合之前的事。

我結結巴巴：「呃……嗯……我不是很清楚。」

她表情平靜，但透出一點點不耐煩，似是對我企圖打太極拳的不耐煩：「你真的沒聽說？」

我有些兒訝異她這麼直截了當，近乎粗魯，但也說得通。我心想：『嫉妒的妻子也好，急於拼湊真相、蒐集證詞也好，都說得通。』

我還在嗯嗯啊啊，嘴裡就只是「似乎」、「也許」、「不過」這幾個詞兒兜過來轉過去。她又補上一句：「方圓以前不是跟你有來往嗎？」

這下子，我給打得措手不及，我說：「我們坐下來談吧！」想以空間換取時間。她跟著我走進圖書館，兩人在大堂閱覽室找了個桌子坐下。

此時大堂裡學生不多，但我一就座，還思索著如何作答，就想到這地方實在不恰當，地下室是期刊室，平常人少。我說：「到樓下吧，沒什麼人。」於是她也起身，默默跟著我下樓。

期刊室果然沒人，日光燈很充足，在一列列角鋼書架之間的寂靜空氣中卻像抹上一層慘白的滋味；地面、桌面都很乾淨，空氣中略有陳年紙張淡淡的黴味，卻又有人跡罕至的那種潔淨感。閱覽桌是三大張厚重的木製長桌並列，我在中間一張桌子找了靠走道的邊位坐下，她到我對面，跟我隔桌而坐。

她說：「方圓以前跟你在一起？」我說：「對。」

她兩手放在桌面上，手指交纏，我不敢跟她對視，只好看著她手指上戴的一枚戒指。她說她來到不久就發現老公怪怪的，逼問之下，老公坦承交了女朋友。她說：「我不明白……我是說我老公。我本來以為她多漂亮呢，又不見得比我好看。」

我仍處於手足無措的狀態，只說些「好像有些風言風語」、「我也不清楚；我自己沒見過」之類的。突然，她冒出一句：「我要報復。」

我一聽，腦袋裡轟然一響，更迷糊了。一邊想著她這話的「票面價值」，一邊想的是她打算怎麼個報復法，而且，竟然隱約想到報復行動會不會跟我有關。人類腦部活動可真厲害，電光石火之間，那麼強烈刺激的情況下，竟然也可以閃出一絲絲「難道找我……呃……幫忙？」的淫念，但理性告訴我：穩住！不要鬧笑話！