我與她是男女朋友了。以女友的感覺來說，她是個好女友，除此之外，有個日本女友的好處是：幫助你在日本的生活多開了一扇窗。她會告訴你原宿的那條街最熱鬧；會指點你銀座的三越百貨在那兒；會幫你向日本的衙門交涉；會教你課堂上也學不到的日語。當然，做愛時的嬌嗔也是日本女人式的。

我在沒課時，必定直奔橫濱；每到橫濱，必定數日不歸，凡此已成常態。同學們，包括日本同學在內，都羨慕我的好運，直說我在日本的生活過得最愜意。

然而，事情卻不是一直都是如此順遂。

回想起來，我與她一路走來，似乎毫無波折。從認識到成為男女朋友，幾可用快如閃電來形容。與她的交往，早已不曾意識到國籍的存在。「你回國的話，我也要跟著你走。」她已不只一次地向我這樣表達過。

與她走在原宿的商店街上，在她挑著店內裡的商品時，我故意走到店對面的一個角落，遠眺著她的身影。天啊，她真的好美。我是喜歡她的，在這熙來攘往的人群中，要我重新再選擇，答案仍是一樣。

那個自認識她以來就一直存在的問題，如今再度浮現，而且更嚴重：將惠的爸爸已到了病危的階段。十一月起，她不得不由橫濱住處趕回川崎市家中。我們有整整一個月不曾見面。這一個月，我們靠電話與書信聯絡。她那住在川崎市的母親也已知道我這個人的存在。對於她的女兒與外國人交往，她是堅決反對的。若是收到我的信，她也是冷冷地對將惠說：「妳的那個KOUSAN寫信來了。」

將惠是不可能跟我回台灣的。她的父親一走，家中只剩下母親一人，我也不忍心置她於一個兩難的境地。

十二月二十四日，耶誕節前夕，她排除了萬難與我在橫濱見了面，已成一個多月以來的第一次見面。她在住處將父親的照片以及她與父親兩人的合照翻出來讓我看。早稻田大學畢業的高級知識分子，一個同情中下階級的左翼運動支持者。「真是可貴的靈魂。要有什麼三長兩短，就真的太可惜了！」我惋惜地說。

撫摸著她的臉，我警覺地發現她瘦了，耶誕夜的淡妝掩藏不住她已消瘦的臉龐。「常哭？」我問到。她把相簿放到一邊，便將頭埋在我的懷裡，雙臂抱著我‧「KOUSAN，今晚不要談感傷的事，好嗎？」

我點點頭。我與她看著錄影帶，一個鐘頭下來，她盯著電視畫面，幾乎不曾看我一眼。大概是為了「宣示主權」吧，我主動地撫摸起她的身體。她在心理上似早有準備，自動將衣服一一褪去，,,,‧電視的畫面持續地播放與這屋內氣氛毫無關係的內容，螢光照在兩人的身體上，這個晚上，我兩比往常更快進入高潮。一番溫存過後，她終究忍不住，啜泣起來。看著她，直覺她想要說的，似乎已能猜得三分。「今晚過後，我們就不要再見面了。」她緩緩地道出這句久經沉默後的話。意在言外，也在言內。

「JYA，SOUSHIROU（好，就這麼辦！）」我的回答幾乎是脫口而出。她略為一怔。

「你不問我為什麼？」她望著我，眼淚再度不由自主地流下來。「我要留在川崎照顧爸爸。你人在茨城，我兩何時才見得到面，我不知道；你在校內，可以挑的對象那麼多，你真的認為我兩的感情可以維持得長久？…」

「這些都是次要的吧？」我打斷了她的話後，接著說：「妳母親的反對才是主因，不是嗎？」我單刀直入地闡明了我的猜測。

「不要想這麼多。」她丟下這一句話，不再多作補充，淚珠則任其留在臉龐。

我幾乎無法等到天亮。在她百般請求下，我才勉強留在她的房內，翌日，我整理好衣服，在她的臉頰上吻了一下，便頭也不回的離去了。

自大學以來，自認在情場中已是身經百戰了，但這一次的離別竟讓我有如刀割般地難受！我回到家中，聽到她語帶哽咽的電話留言，已無法再裝瀟灑，恣意放聲大哭起來….。將惠的父親過世後，我們曾見過一次面。直到我離開日本前，不曾再見過她。去年我開始人生第一份工作，五月奉派到日本出差，與她重逢。她已經有了個男友。「到現在，我現在的男友依舊忌妒我與你曾有的那一段。」她苦笑道。