今年的卡爾加裡特別熱，才剛五月份，白天氣溫就到了三十度。

這是一個陽光明媚的午後，鄭慧蓉開著她的紅色佳美，沿著一號公路向西急馳。出城之後，車流越來越通暢，很快就進入了風光秀麗的山區。慧蓉緊握著方向盤，神情安詳而專注。她的身邊坐著一個男人，同樣的神情，安詳而專注。車窗外，茂密的樹林向後飛逝，巍峨的群山近在眼前。又過了十分鐘，車子一拐，離開大路，碾進一條狹窄的鄉村土路。碎石在車輪下歡蹦亂跳，兩旁是新綠的樹林，陽光透過繁茂的枝葉，照耀著無名的野花。樹林偶爾會有一段空隙，讓連綿起伏的溝壑，從車窗外一閃而過。

今年的卡爾加裡特別熱，才剛五月份，白天氣溫就到了三十度。

這是一個陽光明媚的午後，鄭慧蓉開著她的紅色佳美，沿著一號公路向西急馳。出城之後，車流越來越通暢，很快就進入了風光秀麗的山區。慧蓉緊握著方向盤，神情安詳而專注。她的身邊坐著一個男人，同樣的神情，安詳而專注。車窗外，茂密的樹林向後飛逝，巍峨的群山近在眼前。又過了十分鐘，車子一拐，離開大路，碾進一條狹窄的鄉村土路。碎石在車輪下歡蹦亂跳，兩旁是新綠的樹林，陽光透過繁茂的枝葉，照耀著無名的野花。樹林偶爾會有一段空隙，讓連綿起伏的溝壑，從車窗外一閃而過。

鄭慧蓉是北京人，身材適中，不胖不瘦，一頭烏黑柔順的秀髮，襯托著白皙圓潤的臉龐，看上去只有三十出頭。慧蓉是石油學院畢業的，結婚很早，前夫是同班同學。十年前他們雙雙技術移民，丈夫在卡爾加裡大學當博士後，還是石化專業，妻子改學會計。他們的運氣不好，雖說專業都不錯，可誰也沒有找到工作。一年，兩年，三年，生活貧窮而乏味，看不到任何希望。慧蓉經歷了懷疑，失望，再到絕望。她有時會想，趁著年輕沒有孩子，一切還來得及，也許應該結束這段婚姻，可又難以開口。慧蓉的丈夫是個好男人，聰明，勤奮，對妻子沒有一點兒不好，可就是在找工作方面缺少運氣。像他們這種情況，在新移民，特別是技術移民當中並不罕見。慧蓉想來想去，生活也許就是這樣，沒什麼可改變，也沒什麼能改變。於是，她不再幻想什麼，甚至不忍心去幻想，直到遇見一位白人焊工，她的第二任丈夫。

那時，慧蓉夫婦和另外幾家中國人，合租了學校邊一個便宜的獨立房。房子年久失修，冬天的一個寒冷的早晨，水管爆裂了。慧蓉趕緊打電話給房東。房東全家正在溫哥華度假，回話說讓租客自己找人修，留下發票回頭報銷。慧蓉查了黃頁，隨便找了個華人管道工。管道工來看了一眼，又打電話叫來一個幫手，是個年輕的白人焊工，兩人一起把問題處理完，留下兩張名片走了。本來這事情就算過去了，不料過了幾天，大家感覺水流不太暢通。慧蓉便直接打電話給焊工，焊工很快就來了。這天家裡沒別人，大家都去學校了，慧蓉閒來無事，一面看著焊工幹活兒，一面和他閒聊幾句。原來這焊工是安大略人，在家鄉找不到工作，只好來阿爾伯塔碰運氣。運氣不錯，正趕上油價飛漲，在北面礦上干合同工，焊輸油管什麼的，一年穩拿十來萬，還是干一個月歇一個月，機票全報銷。這歇的一個月，焊工就住在卡爾加裡，順手攬點兒私活兒。

鄭慧蓉聽了羨慕不已，早知如此何必讀那麼多書，還不如讓丈夫去社區學院學門手藝，又一想，丈夫為人清高，肯定會覺得這是自掉身價。活兒幹完了，錢也付了，試了試水，這回真的沒問題了。站在門邊，慧蓉望著高大健壯的異族小伙兒，小伙兒也盯著溫婉可人的東方少婦。兩人都感覺有什麼話兒還沒講，可都想不起到底要講什麼。焊工把錢又拿出來，一定要還給慧蓉。慧蓉不收，兩人推托了一會兒，錢還是塞進了慧蓉的手裡。憨厚的小伙子緊握著少婦的手，久久不願放開。慧蓉的臉紅了，但也沒有把手抽回來。最後，小伙子說他住得不太遠，讓慧蓉有空一定打電話，他會來接，去家裡坐坐，品嚐他家鄉的楓糖漿。

慧蓉的生活實在太枯燥了，不到一個禮拜，她就忍不住撥通了那個電話。焊工很快就開著皮卡來接她了。慧蓉化了淡妝，一件白羊毛衫，一條黑呢裙，配上肉色的長襪和半高跟皮鞋，清清爽爽而又風姿綽約。焊工出身在安省北部的德國村，沒多少見識，下身一下子就漲了起來。在加拿大，男女交往有一些約定俗成，比如說，一男一女單獨外出，表示願意發展親密關係，而應約在家裡獨處，挑明了就是同意上床性交。這和已婚未婚無關，只要是孤男寡女，功能正常就適用。慧蓉出國有幾年了，風土人情多少知道一些，對這種事半通不通。一杯楓糖水喝完，該聊的都聊完了，外面冰天雪地，房間裡卻溫暖如春。青年焊工的呼吸越來越沉重，眼睛彷彿要噴火。慧蓉站起身，焊工也站起身。他們驟然擁抱在一起，親吻，愛撫，然後，焊工把少婦攔腰抱起，拋在床上，兩人的衣物，一件件扔了下來。焊工雖然單身，但床上經驗並不少。慧蓉結婚多年，就更不必多說。兩人如饑似渴，瘋狂地做起愛來，從床上滾到地上，又從地上干到沙發上。慧蓉終於親身體會到，洋人那份粗大堅挺和持久，果然是名不虛傳。焊工一面享用著別人的妻子，一面動起了心思：這女人的皮膚真細膩，陰道又溫潤又緊密，要能據為己有就更好了。