我剛剛練習完棒球，精疲力盡。這是一場艱苦的訓練，我期待能有一

個很好的睡眠能一覺到天亮。我的隊友傑夫把我載到我家門前車道邊，我混身酸

痛，幾乎已經無法跨下他的道奇小客卡車。我們已經連續輸了兩場比賽，教練非

常生氣，讓我們瘋狂似的跑步。

　　我跟傑夫道了再見，一拐一拐走過短車道。我們剛剛搬進了一個新的社區，

在這里所有的房子，看起來像在迪斯尼電影中，你曾看到的一樣。這是個新的趨

勢，在這區域建一個虛擬城鎮，有昂貴的房屋，鄰近有餐廳，商店及公園。我的

父母很喜歡它的構想，還在預售推出時就定下了一棟。

　　我上到前面門廊的樓梯，從前門進入。我混身遍布乾臭的汗水和污垢，所以

我正打算直奔去淋浴。這時候，我聽到從廚房裡傳出一些聲音。我開始好奇，因

為我的爸爸去外地，家裡應該祇有媽媽獨自一人。

　　我穿過樓梯，在拐角處，偷看廚房裡發生了什麼事。驚訝的是，我的朋友蕭

恩站在那裡，在水槽洗東西。我的媽媽在他旁邊，正在攪拌碗中的東西。他們有

說有笑，似乎有一段歡愉的時光。

　　我想不透我的朋友來我家做什麼，所以我只是站在那裡，太累了，不想走進

廚房或上樓淋浴。我看著我的媽媽顯然是在准備晚飯。看起來蕭恩像在幫她忙，

他從水槽里撿起了一些四季豆，並把它們放到爐子上的鍋里。

　　我的媽媽轉身走向冰箱附近的廚櫃底層，彎腰拿出一個鍋。當她這樣做的時

候，我看到了蕭恩盯著她的屁股一笑。她穿一件較緊的藍色棉質短褲在工作，所

以我敢肯定，讓他看到了一個她的健美臀部。是的，她是我的母親，但我還是得

承認，她的屁股是很吸引人的。

　　我不喜歡蕭恩盯著看她彎腰，但我也已很習慣，因為很多我的朋友談到我的

媽媽都愛用很色的語調，有時還會特意捶我或推我一把。我是又愛又恨的報復他

們的議論，揪他們一把或反說回去，但確實有時會讓我感到不安，尤其當他們說

一些她的事情。

　　我的媽媽從底櫃回起身，並繼續准備晚飯，渾然不覺，她兒子的十八歲高中

朋友偷瞄了她的背後。這時候，我決定到廚房加入他們。

　　「嘿，大夥們。」當我走近他們，我有氣無力地說。

　　「嗨，寶貝！」我媽媽說，她繼續專注於烹飪。

　　「嘿，喬，訓練的如何？」我的朋友蕭恩問。

　　「太苦了。我已經筋疲力盡了，你在這里做什麼？」我問，終於到達廚房的

開口，斜靠在牆上。

　　「他幫我做飯，他是個好幫手。」她高興地說。

　　「我以為你練完球來找你混，她才剛剛開始要做晚飯，所以我建議幫忙。」

他說。

　　我說：「哦，嗯，我是肯定餓了，但我需要先沖個澡。」

　　「是的，即使有這些蔥在旁邊的廚台上，從這里我還是可以聞到你的臭味。

你的髒襪子不要踩的在地毯上，你沒有吧？」我媽媽說。

　　「沒有，媽媽，」我用一種嘲弄的語氣說：「天啊，你已經對我大叫過太多

次，我早已經知道你不喜歡這樣。」

　　由於我是獨子，我的媽媽有把我當小孩的傾向。她也一直煩擾著我一些事情，

但她總是好意，我愛她，所以我把它視為平常。但周圍有朋友在，當她把我當小

孩，也讓我很尷尬。

　　「所以，訓練是很苦的，對吧？你們必須贏得接下來的兩場比賽。」蕭恩說。

　　「是的，我不擔心，因為蘭迪和邁克是投手。好了，我要去洗一個快速的淋

浴，再過來吃晚飯。」我說著從廚房離開。