冰高小夜
-令尊做什麼?
「我想是某公司的業務。大概是那種全國都有分公司、很大很大的企業吧?根據我的推理,可能因為業績不佳所以被調來調去(笑)。爸爸是在福岡出生的日本人,媽媽卻是中國人。我不清楚媽媽的事。也沒問過我是在這裡出生還是在中國。
雖然不清楚,不過媽媽和爸爸是在橫濱相識的。所以我說在橫濱出生也不是完全亂蓋(笑)。嘿,我自己老是想一些不明白的事……。我真的是爸爸和媽媽的小孩嗎?(笑)」
唸完幼稚園,我們搬到東京的下落合。
-從山口的鄉下來到繁華的東京,有沒有受到都市文化的衝擊?
「才沒有哩。那裡也沒帶我去,老是待在落合。我經常在家中一個人玩。」
-那時妳是什麼樣的女孩?
「什麼樣?爸爸常說女孩子的頭髮一定要留得長長的,所以我是長頭髮。頭髮留到腰喔。個性?呵呵,非常保守拘謹…..不過卻是小學裡的響叮噹的人物。」
-為什麼響叮噹?
「因為我長的很可愛呀(笑)。臉蛋從那時起完全沒變,只有身體產生變化而已。所以現在和那時的朋友踫面,他們一下子就想起我了,我卻記不得誰是誰。不過受歡迎也只有那時候,一年後搬到福岡老是被人家欺負。」
-為什麼?
「因為口音不一樣。爸媽說不管搬到哪裡,都要說標準國語。他們認為方言是低俗的語言。當我說『ㄕˋ啊』時。人家就會譏諷我『ㄗㄨㄤ什麼ㄗㄨㄤ?(裝什麼裝)』我非常恐懼福岡話。幾乎每天晚上都會打電話給東京的朋友,哭著說:『我好怕!』」
-但是在同一個地方住過一陣子,自然而然就會用上當地的口音吧?
「不,我覺得那種話很低級,根本不願用。現在想起來,簡直是『顧人怨』的小孩嘛。之後,由於我的眼睛頭髮都是褐色,又被別人嘲笑:『美國人、美國人』。」雖在福岡待了八年,始終無法習慣認同。我常向父母提起快點搬家,可是爸爸已經辭去工作,沒辦法調職了。
-令尊為何辭去工作?
「因爸爸常常不在家,根本弄不清他從事什麼。有一次學校出了一道關於父親的作文題目時,我問爸爸。『爸,你做什麼工作?』『還用問嗎?照實寫就好了。』爸爸說(笑)。於是我寫了。『爸爸常常不在家。他很可能是個情報員。』那個時候開始就有胡思亂想的個性了。」
-國中時你加入什麼社團?
「排球社。不過只是登記有案的社員罷了,實際上都在美食社串門子。雖名美食社,卻不做菜,而是大家把蛋糕點心帶來,邊吃邊聊天。居然會有這種輕鬆快樂的社團!」
-抽煙嗎?
「從國二開始吧。沒什麼良不良的,大家都抽。」
-周圍有人和暴走族扯上關係嗎?
「有啊,可是那些人的調調很差,我不喜歡。而且我對摩托車沒什麼興趣。如果迷上摩托車,也許會加入暴走族。不過,暴走族的人懂得很多艱澀的漢字哩!隨時都會寫一些『薔薇』『麒麟』的漢字(笑)。實在酷斃了!」
國中後半的二年間,活過別人十年份
-強力膠呢?
「不,我不吸那種東西。而是古柯鹼(笑)。」
-古柯鹼?!怎麼是古柯鹼?
「我常去舞廳跳舞。那裡有個醫科大學生給我冰糖似的玩意。用火燒後吸它的煙,感覺好舒服。現在回想才知那是清醒劑。沒想到只是清醒劑(笑)。我也抽大麻。古柯鹼用鼻子吸。」
-福岡的國中生都像妳這樣嗎?
「才不是,我偶爾才吸啦。就算會吸也是為了戒掉清醒劑不是嗎?(笑)。朋友的父親與母親的模樣很像流氓,有回去他家玩,兩個人拚命把白粉裝在塑膠袋裡。朋友說:『他們在做家庭手工。』(笑)」
-吸食古柯鹼後覺得如何?
「舒服極了。怎麼形容好呢?情緒變得很 HIGH,什麼都無所謂了。可是有一次我在學校更衣室裡吸古柯鹼被逮到。老師說:『該不會在吸強力膠吧?』因為情緒高昂,我靈敏的回答:『絕對沒有。』我真的沒吸強力膠啊,而是古柯鹼嘛(笑)。」