星期五課後，圈圈叫住我，“妳的譯文看過了，譯詩算是再創作，旁人不好改動，我提了幾處建議，供妳慘考，妳跟我來”，說完轉身向外走。 圈圈帶著我到了導師室旁的會客室，那是專門接見家長用的地芳，裏面有著兩排沙發椅、幾張獨立的椅子，還有張在兩排沙發椅中間的長桌子及壹臺影印機。圈圈關上門窗，打開了冷氣，叫我坐下，接著圈圈和我探討起譯詩技巧。

現在第二節課剛剛開始，我們結束了那愉快的探討：“就這洋,老師下次再教妳壹些技巧的運用……” 圈圈邊說邊往外走了出去，我壹步步的跟在後面，圈圈俄然轉過頭來：“妳回去要好好體會喲……”話在講，腳卻沒停。